Rejoignez-nous pour des rencontres en petits groupes, des tables rondes et des entretiens individuels avec des experts et représentants de divers secteurs d’affaires. Profitez d’un cadre dynamique pour échanger et recevoir des conseils personnalisés pour booster votre carrière et votre développement personnel
Pourquoi participer ?
✅ Connectez-vous avec des leaders de divers secteurs
✅ Obtenez des recommandations avisées de la part de spécialistes
✅ Explorez de nouvelles pistes de développement professionnel
✅ Créez des connexions utiles pour votre avenir
C’est une opportunité unique de prendre en main votre avenir professionnel et d’élargir vos horizons. Ne manquez pas cette chance de saisir de nouvelles opportunités !
Головна подія для українців у Монреалі!
Шукаєте можливість розширити свою професійну мережу та відкрити нові перспективи? Цей захід, спеціально організований для українців у Канаді!
Чому варто взяти участь?
✅ Спілкуйтеся з лідерами різних напрямків
✅ Отримайте цінні рекомендації від експертів
✅ Досліджуйте нові шляхи професійного розвитку
✅ Створіть корисні зв’язки для вашого майбутнього
Приєднуйтеся до віч-на-віч зустрічей та індивідуальних консультацій з фахівцями й представниками різних бізнес-секторів та інших сфер! Отримайте персоналізовані поради для розвитку вашої кар’єри та особистісного зростання.
На вас також чекає:
✅ Вишуканий фуршет
✅ Інтерактивна спеціальна програма
✅ Розіграші цінних подарунків, сертифікатів і ексклюзивних лотів
Це унікальна можливість взяти свою професійну долю у власні руки та розширити горизонти!
Nos partenaires et nos experts
BMO
Nous sommes heureux d’annoncer qu’un partenaire de notre centre, la Banque BMO, sera présent lors de l’événement du 19 octobre.
Diana est Conseillère en services bancaires à la Banque de Montréal sur Côte-des-Neiges et Queen-Mary. Son rôle consiste à accompagner tant les particuliers que les commerces dans la gestion de leurs finances. Son expertise couvre les investissements, les hypothèques et les financements pour les entreprises et les particuliers, Diana et son équipe d’experts peuvent vous aider à atteindre vos objectifs financiers en proposant des solutions adaptées à vos besoins spécifiques avec une approche personnalisée.
Visitez-nous au kiosque BMO!
Ми раді анонсувати, що партнер нашого центру, банк BMO, буде присутній на заході 19 жовтня.
Діана є консультантом з банківських послуг у Банку Монреаля на Côte-des-Neiges та Queen-Mary. Її роль полягає в тому, щоб супроводжувати як приватних осіб, так і бізнес у управлінні їхніми фінансами. Її експертиза охоплює інвестиції, іпотеки та фінансування для підприємств і приватних осіб.
Діана та її команда експертів можуть допомогти вам досягти ваших фінансових цілей, пропонуючи рішення, адаптовані до ваших специфічних потреб з індивідуальним підходом.
Відвідайте на заході стенд BMO!
Huzaliya-Halyna et Olena
Chers amis Ukrainiens,
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à l’événement spécial du 19 octobre organisé par le CSAI, dédié à l’accueil et à l’intégration des nouveaux arrivants. C’est l’occasion idéale de découvrir tous les services gratuits que nous offrons pour faciliter votre installation et votre intégration au Québec.
Lors de cette journée, vous aurez l’opportunité de rencontrer nos expertes en intégration, notamment Huzaliya Pelykh, Halyna Yeremenko et Olena Verbetska, qui se feront un plaisir de vous accompagner dans vos démarches.
Notre service, financé par le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI), est conçu pour simplifier chaque étape de votre intégration. Nous comprenons les défis que vous pouvez rencontrer en tant que réfugié ou immigrant, et nous sommes là pour vous offrir un soutien personnalisé, que ce soit pour l’emploi, les études, la francisation ou d’autres aspects de votre nouvelle vie.
Ne manquez pas cette occasion de vous informer et de profiter de nos services conçus spécialement pour vous ! Nous serons ravis de vous accueillir le 19 octobre, et nous espérons que cet événement marquera le début d’une intégration réussie pour vous.
L’équipe du CSAI
Nous sommes impatients de vous rencontrer !
Дорогі українські друзі,
Ми раді запросити вас взяти участь у спеціальному заході, який відбудеться 19 жовтня та організований CSAI, присвяченому прийому та інтеграції новоприбулих. Це ідеальна нагода дізнатися про всі безкоштовні послуги, які ми надаємо для полегшення вашого життя та інтеграції в Квебеку.
Під час цієї події ви матимете можливість зустрітися з нашими експертками з інтеграції, зокрема Гузалією Пелих, Галиною Єременко та Оленою Вербецькою, які з радістю допоможуть вам у ваших справах.
Наша служба, фінансована Міністерством імміграції, францизації та інтеграції (MIFI), створена для того, щоб спростити кожен етап вашої інтеграції. Ми розуміємо ті виклики, з якими ви можете стикатися як біженці або іммігранти, і готові надати вам індивідуальну підтримку, чи то стосовно роботи, навчання, францизації чи інших аспектів вашого нового життя.
Не пропустіть цю нагоду дізнатися більше і скористатися нашими послугами, створеними спеціально для вас! Ми будемо раді вітати вас 19 жовтня і сподіваємось, що цей захід стане початком вашої успішної інтеграції.
Команда CSAI
З нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!
Oksana-Bohdan et Andriy
En plus des experts externes, des experts ukrainophones du CSAI seront également présents lors de l’événement. Les intervenants communautaires interculturels du CSAI seront là pour vous présenter les services d’accompagnement spécifiques que nous offrons, notamment pour les femmes, les jeunes, ainsi que dans le domaine de la santé. Nous tenons à vous rappeler leurs rôles et vous invitons à échanger avec eux lors de notre rencontre du 19 octobre.
Le poste d’Intervenante Communautaire Interculturelle pour les Femmes Immigrantes (ICI-Femmes) est une nouvelle fonction créée par le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration. Ce poste vise à renforcer les services offerts aux personnes immigrantes dans le cadre du Programme d’accompagnement et de soutien à l’intégration. ICI-Femmes intervient auprès des femmes à risque ou victimes de violence conjugale ou familiale, de violences sexuelles ou d’exploitation sexuelle.
Le Projet JEUNESSE DU GRAND MONTRÉAL est un programme d’accompagnement destiné aux jeunes de 14 à 25 ans récemment arrivés à Montréal. Il les soutient dans leurs démarches d’installation, d’intégration et d’immigration. Ce soutien se traduit par des interventions, une assistance spécialisée, un suivi et un accompagnement personnalisés, ainsi que par l’organisation d’événements individuels et collectifs (culturels, ludiques, sportifs, éducatifs, etc.). Des séances d’information sur des sujets importants pour les jeunes sont également proposées.
Le programme ICI Santé et Services Sociaux a pour mission d’accompagner les personnes immigrantes dans leurs démarches pour accéder aux services de santé et aux services sociaux. Il vise aussi à les rendre autonomes dans l’utilisation des ressources disponibles.
Nous avons hâte de vous rencontrer et de partager cette journée avec vous !
Окрім зовнішніх експертів, на заході будуть присутні також україномовні експерти CSAI. Міжкультурні громадські консультанти CSAI представлять вам конкретні послуги супроводу, які ми пропонуємо, зокрема для жінок, молоді та у сфері охорони здоров’я. Ми хочемо нагадати вам про їхні ролі та запрошуємо до спілкування з ними під час нашої зустрічі 19 жовтня.
Посада Міжкультурної Громадської Консультантки для Іммігранток (ICI-Femmes) є новою функцією, створеною Міністерством імміграції, францизації та інтеграції. Ця посада спрямована на посилення послуг, що надаються іммігрантам у рамках Програми супроводу та підтримки інтеграції. ICI-Femmes працює з жінками, які перебувають у групі ризику або стали жертвами домашнього чи сімейного насильства, сексуального насильства або сексуальної експлуатації.
Проєкт « МОЛОДЬ ВЕЛИКОГО МОНРЕАЛЯ » – це програма супроводу, орієнтована на молодь віком від 14 до 25 років, яка нещодавно прибула до Монреаля. Вона підтримує їх у процесі адаптації, інтеграції та імміграції, надаючи спеціалізовану допомогу, індивідуальний супровід та організовуючи різноманітні заходи (культурні, розважальні, спортивні, освітні тощо). Також проводяться інформаційні сесії на важливі для молоді теми.
Програма ICI « Охорона Здоров’я та Соціальні Послуги » має на меті супровід іммігрантів у доступі до медичних та соціальних послуг, а також сприяє їх самостійності у використанні доступних ресурсів.
Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами та раді будемо розділити цей день з вами!
Andrii Lokhmatov
Andrii Lokhmatov est consultant en recherche d’emploi dans le secteur de l’informatique au Canada, avec une connaissance approfondie de l’industrie et de nombreuses années d’expérience internationale. Après avoir obtenu sa maitrise en «Systèmes d’information et aide à la décision» à l’Université de Lille 1 en France, Andrii a immigré au Canada, où il a travaillé pendant 7 ans en tant que consultant en TI, acquérant une expérience précieuse en collaborant avec deux grandes entreprises internationales.
Ne manquez pas cette occasion de le rencontrer!
Pendant cette rencontre, Andrii abordera plusieurs sujets essentiels pour vous aider dans votre parcours professionnel, notamment :
- Conseils personnalisés pour les nouveaux arrivants : Comment réussir votre intégration professionnelle dans le secteur des TI au Canada.
- Stratégies efficaces de recherche d’emploi : Des astuces pour adapter votre CV et vos compétences aux attentes du marché canadien.
- Opportunités dans le secteur des technologies : Découvrez les domaines en forte demande et les compétences les plus recherchées dans les TI au Canada.
- Développement de carrière dans un environnement multiculturel : Apprenez à évoluer dans une industrie où la diversité est un atout.
- Réseautage et contacts utiles : Comment bâtir un réseau professionnel solide au Canada.
C’est une occasion unique de poser vos questions directement à un expert et de bénéficier de ses précieux conseils. Rejoignez-nous et profitez de son expertise !
Sergio Pulido
Sergio Pulido est Responsable du Recrutement chez Gestion de Personnel Alliance, où il se concentre sur la création d’alliances stratégiques avec des centres d’immigration et des organisations de soutien. Son objectif est d’aider les chercheurs d’emploi, notamment les nouveaux arrivants, à accéder à des opportunités adaptées à leurs compétences. Fort d’une expérience en gestion de risques, logistique et service client, il développe des stratégies de recrutement innovantes pour connecter des talents diversifiés avec les bons postes. Immigrant lui-même, Sergio est déterminé à soutenir l’intégration des nouveaux arrivants sur le marché du travail.
Серхіо Пулідо є відповідальним за рекрутинг у компанії Gestion de Personnel Alliance, де він зосереджується на створенні стратегічних альянсів із центрами імміграції та організаціями підтримки.
Його мета – допомагати шукачам роботи, зокрема новоприбулим, знаходити можливості, що відповідають їхнім навичкам.
Маючи досвід у сфері управління ризиками, логістики та обслуговування клієнтів, він розробляє інноваційні стратегії найму, щоб поєднувати різноманітні таланти з відповідними вакансіями.
Сам будучи іммігрантом, Серхіо рішуче налаштований підтримувати інтеграцію новоприбулих на ринку праці.
Kateryna Smolynets
Parmi les experts présents lors de l’événement, il y aura la présidente de la Fédération Nationale Ukrainienne du Québec, Kateryna Smolynets.
UNE DIASPORA FORTE POUR UNE UKRAINE PLUS FORTE !
La Fédération Nationale Ukrainienne du Québec est un lieu de rencontre pour les Ukrainiens de Montréal depuis 1933. Dans notre bâtiment situé au 405 Fairmount, nous avons une bibliothèque de langue ukrainienne, un groupe de danse, un groupe de théâtre, un chœur, ainsi que diverses activités pour les enfants et les adultes.
Il existe également un camp d’été axé sur la culture ukrainienne et de nombreux événements, tels que la décoration d’œufs (pysanky) et de la musique.
Lors de l’événement, Kateryna parlera davantage des initiatives pour la diaspora ukrainienne afin de promouvoir ensemble la culture ukrainienne.
“Українське Національне Об’єднання Квебеку” буде представляти на заході президентка – Катерина Смолінець
СИЛЬНА ДІАСПОРА ДЛЯ СИЛЬНІШОЇ УКРАЇНИ!
“Українське Національне Об’єднання Квебеку” є місцем зустрічі українців Монреаля з 1933 року. У будівлі за адресою 405 Fairmount розташована українськомовна бібліотека, танцювальний гурток, театральна група, хор, а також різноманітні заходи для дітей та дорослих.
Також існує літній табір, присвячений українській культурі та багато подій, таких як писанки та музика.
Під час заходу Катерина розкаже більше про заходи для української діаспори, щоб разом поширювати українську культуру.
Tetiana Grunska
Nous vous présentons notre experte, Tetiana Hrunska, courtière immobilière agréée et membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ). Tetiana possède de nombreuses années d’expérience dans le domaine de l’immobilier et aide ses clients à acheter, vendre, louer et investir dans des propriétés résidentielles et des terrains. Sa connaissance approfondie du marché immobilier de Montréal lui permet de proposer les meilleures options en fonction des besoins et du budget de ses clients.
Travailler avec un courtier immobilier agréé et expérimenté qui comprend bien le marché est un grand avantage, car un professionnel qualifié vous aidera à trouver une propriété qui correspond à vos besoins et à votre budget, à organiser les visites et à négocier avec les vendeurs. Il protégera vos intérêts, vous aidera à éviter les erreurs et vous fera économiser du temps et de l’argent, que vous pourriez perdre par manque d’expérience.
Tetiana a acquis une reconnaissance au sein de la communauté ukrainienne pour son professionnalisme et son souci du bien-être de ses clients. Lors de notre événement, vous aurez l’opportunité de lui poser vos questions et de recevoir des conseils précieux de la part d’une experte ayant de nombreuses années d’expérience.
Педставляємо нашу експертку — Тетяну Грунську, ліцензованого ріелтора та члена Професійної асоціації брокерів нерухомості Квебеку (APCIQ). Тетяна має багаторічний досвід у сфері нерухомості та допомагає своїм клієнтам купувати, продавати, орендувати та інвестувати в житло й земельні ділянки. Її глибоке знання ринку Монреаля дозволяє запропонувати найкращі варіанти, з огляду на потреби та бюджет клієнтів.
Працювати з досвідченим ліцензованим агентом з нерухомості, який добре розуміє ринок, — це великий плюс, адже саме професійний спеціаліст допоможе вам знайти нерухомість, яка відповідатиме вашим потребам і бюджету, організувати перегляди та провести переговори з продавцями. Він захистить ваші інтереси, допоможе уникнути помилок і заощадить ваш час та кошти, які можна втратити через недосвідченість.
Тетяна здобула визнання серед української громади за професіоналізм і турботу про клієнтів. На нашому заході ви зможете поставити свої запитання та отримати цінні поради від експерта з багаторічним досвідом.
Leonid Zinchenko
Leonid Zinchenko est le propriétaire de l’entreprise KIT MAISON INC et un expert dans le domaine du financement, de l’achat, de la location et de la vente de voitures, qu’il s’agisse de modèles neufs ou d’occasion. Son expérience dans l’industrie automobile transforme les consultations en une aide pratique, vous permettant de prendre les bonnes décisions avec un minimum de risques. Si vous recherchez une nouvelle voiture ou souhaitez échanger la vôtre de manière avantageuse, Leonid vous fournira des conseils personnalisés qui vous feront gagner du temps et de l’argent.
Une rencontre personnelle avec Leonid dévoilera des aspects importants à prendre en compte lors de l’achat, de la vente ou de la location d’une voiture, y compris tous les aspects juridiques. Ne manquez pas l’occasion de recevoir des conseils individuels d’un expert qui connaît le marché de l’intérieur.
Rencontrez Leonid Zinchenko lors de notre événement pour en savoir plus !
Леонід Зінченко — власник компанії KIT MAISON INC та експерт у сфері фінансування, купівлі, оренди та продажу автомобілів, будь то нові чи вживані моделі. Його досвід у автомобільній індустрії перетворює консультації на практичну допомогу, що дозволяє вам приймати правильні рішення з мінімальними ризиками. Якщо ви шукаєте новий автомобіль або хочете вигідно обміняти свій, Леонід надасть персональні поради, які допоможуть вам заощадити час і гроші.
Особиста зустріч із Леонідом відкриє важливі аспекти, які потрібно врахувати під час купівлі, продажу чи оренди автомобіля, включаючи всі юридичні нюанси. Не пропустіть можливість отримати індивідуальні поради від експерта, який знає ринок зсередини.
Зустріньтеся з Леонідом Зінченком під час нашого заходу, щоб дізнатися більше!
Artem Rotov
Artem Rotov est un conseiller en sécurité financière qui aide depuis plus de 10 ans de nombreuses familles ukrainiennes au Canada.
Artem offre son soutien et des conseils dans des projets financiers tels que la préparation à l’achat d’une propriété, l’assurance vie et invalidité, les plans d’éducation pour les enfants, la planification de la retraite et l’investissement.
Une consultation avec un tel expert est extrêmement précieuse, car elle vous permet de définir vos objectifs financiers, de comprendre les différents instruments financiers, d’éviter les erreurs de planification financière et d’assurer un avenir financier stable pour vous et vos proches.
Артем Ротов -консультант з фінансової безпеки, який більше 10 років допомогає багатьом українським родинам в Канаді.
Артем надає підтримку та консультації у фінансових проєктах, таких як підготовка до купівлі нерухомості, страхування життя та на випадок інвалідності, навчальні плани для дітей, планування пенсії та інвестування.
Консультація з таким фахівцем є надзвичайно корисною, оскільки ви зможете визначити ваші фінансові цілі, зрозуміти різні фінансові інструменти, уникнути помилок у фінансовому плануванні та забезпечити стабільне фінансове майбутнє для себе та своїх близьких.
Victoria Nosenko
Le 19 octobre aura lieu une rencontre pour les Ukrainiens à laquelle nous avons invité des experts de différents domaines. L’un d’eux est un représentant de la clinique et du collège Shanti Holistic.
Ils proposent une formation professionnelle certifiée en massothérapie et naturopathie. Des programmes à court terme ainsi que des formations complètes sont disponibles pour les Canadiens et les étrangers, avec la possibilité d’adhésion à des associations professionnelles dans cinq provinces canadiennes, y compris le Québec. Les Ukrainiens arrivés dans le cadre du programme CUAET bénéficient d’une réduction de 50 % sur les frais de formation.
Lors de la rencontre, Victoria Nosenko, représentante de Shanti Holistic Clinic and College, maître certifié en pratiques de massage orientales et occidentales et thérapeute craniosacral, sera présente pour fournir des informations détaillées sur les programmes de formation, les possibilités de certification et les étapes ultérieures vers l’emploi. Elle répondra également à toutes vos questions et vous aidera à choisir la meilleure option de formation pour vous.
19 жовтня відбудеться зустріч для українців, на яку ми запросили експертів із різних галузей.
Один із них – представник клініки та коледжу Shanti Holistic.
Вони пропонують професійно сертифіковане навчання з масажної терапії та натуропатії. Доступні як короткострокові, так і повні програми для канадців та іноземців, з можливістю членства в професійних асоціаціях у п’яти провінціях Канади, включно з Квебеком. Українці, які прибули за програмою CUAET, отримують 50% знижки на оплату навчання.
На зустрічі буде присутня представниця Shanti Holistic Clinic and College Вікторія Носенко, сертифікований майстер східних та західних практик масажу, краніосакральний терапевт, яка надасть детальну інформацію про навчальні програми, можливості сертифікації та подальші кроки для працевлаштування. Вона також відповість на всі ваші запитання та допоможе обрати найкращий варіант навчання для вас.
Randstad Canada
Nous nous engageons à aider les chercheurs d’emploi à trouver les meilleures opportunités de travail qui correspondent à leurs compétences et à leur passion.
Que vous recherchiez un travail temporaire pour acquérir de l’expérience ou un poste permanent pour faire progresser votre carrière, nos ressources et nos conseils d’experts vous aideront à naviguer sur le marché du travail en toute confiance et à obtenir un poste qui correspond à vos objectifs et intérêts professionnels.
Nos services sont gratuits !
Nous avons aidé plus de 450 Ukrainiens à trouver un emploi dans leur domaine depuis le début de la guerre en Ukraine.
Randstad Canada є провідним партнером з питань працевлаштування в країні.
Вони прагнуть допомогти шукачам роботи знайти найкращі можливості, що відповідають їхнім навичкам та пристрастям.
Чи шукаєте ви тимчасову роботу для здобуття досвіду, чи постійну посаду для розвитку кар’єри, ресурси та поради експертів Randstad Canada допоможуть вам впевнено орієнтуватися на ринку праці та знайти роботу, що відповідає вашим професійним цілям та інтересам.
Послуги є безкоштовними!
Randstad Canada допомогли більше ніж 450 українцям знайти роботу у їхній сфері з початку війни в Україні.
Natalia Koroleva
Invitée en tant qu’experte à l’événement, Me Natalia Koroleva est une avocate chevronnée en droit de l’immigration, membre du Barreau du Québec depuis 2021.
Natalia est avocate spécialisée en immigration et fournit des informations sur l’immigration temporaire et permanente au Canada. Son expertise sera extrêmement utile pour ceux qui recherchent un soutien juridique en matière d’immigration au Canada.
Natalia peut vous aider avec les aspects suivants :
– Consultations sur les demandes d’immigration temporaire et permanente au Canada (Québec) ;
– Conseils juridiques sur d’autres questions de droit de l’immigration au Canada.
Discuter avec Natalia lors de l’événement sera une excellente occasion d’obtenir des réponses aux questions qui préoccupent les Ukrainiens souhaitant régulariser leur séjour au Canada ou ayant d’autres préoccupations en matière d’immigration
Запрошеним експертом на заході буде Наталія Корольова, досвідчений адвокат з питань імміграції, член колегії адвокатів Квебеку з 2021 року.
Наталя імміграційний юрист, вона надає інформацію про тимчасову та постійну імміграцію до Канади. Її експертиза стане надзвичайно корисною для тих, хто шукає юридичну підтримку з питань імміграції в Канаду.
Наталія може допомогти з наступними аспектами:
– Консультації щодо заявок на тимчасову та постійну імміграцію до Канади ( Квебеку);
– Юридичні консультації з інших питань імміграційного законодавства Канади.
Спілкування з Наталією на заході стане чудовою можливістю отримати відповіді на питання, що хвилюють українців, які хочуть легалізувати своє перебування в Канаді або мають інші імміграційні питання
Mademoiselle Galyna
Lors de l’événement, une guide touristique certifiée de la ville de Montréal et de la province de Québec sera également présente. Mademoiselle Galyna propose des visites guidées en ukrainien. Cette rencontre sera une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent mieux découvrir l’histoire et la culture de Montréal, du Québec et du Canada, explorer les lieux et musées les plus intéressants dans un environnement confortable dans leur langue maternelle.
Voici pourquoi cela sera utile :
- Intégration historico-culturelle: Les visites guidées en ukrainien aideront les nouveaux arrivants ukrainiens à mieux s’intégrer dans la société canadienne, en découvrant l’histoire et la culture locales sans barrière linguistique, ainsi qu’aux écoliers et à leurs parents dans l’étude de l’histoire du Québec et du Canada (et à commencer à se préparer à l’examen de citoyenneté canadienne).
- Découverte de Montréal: La guide certifiée connaît les lieux et leur histoire, y compris des coins moins connus mais importants de la ville, ce qui aidera les nouveaux habitants à aimer Montréal et à s’y sentir chez eux.
- Accessibilité et confort: Pour ceux qui ne maîtrisent pas suffisamment le français ou l’anglais, les visites dans leur langue maternelle rendront le processus de découverte du nouveau pays et de son histoire plus simple et agréable.
- Possibilité de poser des questions: Vous aurez l’occasion de discuter directement avec la guide, de poser vos questions et d’obtenir des conseils sur les lieux historiques, la vie culturelle et les voyages dans Montréal et la province de Québec.
Cette rencontre sera une excellente occasion d’obtenir des recommandations personnalisées sur la façon de profiter de la ville et de mieux comprendre son unicité à travers le prisme de la langue et de la culture ukrainiennes.
На заході також буде присутня Мадемуазель Галина – сертифікована екскурсоводка у місті Монреаль та по провінції Квебек, яка пропонує екскурсії українською мовою. Зустріч з нею стане чудовою нагодою для тих, хто бажає глибше познайомитися з історією та культурою Монреаля, Квебека та Канади, дослідити найцікавіші місця та музеї в комфортному середовищі на рідній мові.
Ось чому це буде корисно:
- Історично-культурна інтеграція: Екскурсії українською мовою допоможуть новоприбулим українцям краще інтегруватися в канадське суспільство, відкриваючи для себе місцеву історію та культуру без мовного бар’єра, а також школярам та їх батькам у вивченні історії Квебека та Канади (та почати готуватися до іспиту з канадського громадянства).
- Знайомство з Монреалем: Сертифікована гідиня знає місця та їх історію, які варто відвідати, включно з маловідомими, але важливими куточками міста, що допоможе новим мешканцям полюбити його та відчути себе як вдома.
- Доступність та комфорт: Для тих, хто не володіє французькою або англійською мовами на достатньому рівні, екскурсії рідною мовою зроблять процес знайомства з новою країною та її історією простішим і приємнішим.
- Можливість задати питання: Ви зможете безпосередньо поспілкуватися з екскурсоводкою, задати питання, які вас цікавлять, та отримати поради щодо історичних локацій, культурного життя та подорожей в межах Монреаля та провінції Квебек.
Ця зустріч стане чудовим шансом отримати персоналізовані рекомендації щодо того, як цікаво провести час у місті та краще зрозуміти його унікальність через призму української мови та культури
CIUSSS
À propos du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (CCSMTL)
Le CIUSSS comporte une importante mission universitaire dont l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal, l’Institut universitaire sur les dépendances, l’Institut universitaire Jeunes en difficulté de Montréal, l’Institut universitaire de réadaptation en déficience physique de Montréal et le Centre de recherche de Montréal sur les inégalités sociales (CREMIS).
Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (CCSMTL) sera présent à la journée porte ouverte organisée par le CSAI le 19 octobre.
Le CCSMTL offre des soins et des services à une population de près de 300 000 Montréalais résidant dans la partie sud de l’île de Montréal, comprenant les arrondissements Ville-Marie, Verdun, Sud-Ouest et Plateau-Mont-Royal. Employant près de 22 000 personnes dans 150 centres à Montréal, il a la responsabilité régionale de plusieurs mandats, notamment de la réadaptation en déficience intellectuelle et physique, des services jeunesse et de la protection de la jeunesse, de la santé publique et de la coordination des mesures d’urgence.
Lors de cette journée, les représentants du CCSMTL seront disponibles pour répondre à vos questions et vous informer sur les services auxquels vous avez accès.
Si vous ou votre famille avez des besoins en matière de santé ou de soutien, ne manquez pas l’occasion de venir discuter avec eux pour découvrir les solutions qui vous sont offertes.
Центр інтегрованих університетських медичних і соціальних послуг (CIUSSS) буде присутній на дні відкритих дверей, організованому CSAI, 19 жовтня.
Центр надає медичні та соціальні послуги населенню, яке налічує близько 300 000 монреальців, що проживають у південній частині острова Монреаль, включаючи райони Віль-Марі, Вердан, Південний Захід і Плато-Мон-Рояль. У ньому працює майже 22 000 осіб у 150 центрах по всьому Монреалю. Він також несе регіональну відповідальність за кілька важливих напрямків, зокрема реабілітацію при інтелектуальних і фізичних вадах, молодіжні послуги та захист дітей, громадське здоров’я та координацію заходів з надзвичайних ситуацій.
Під час цього заходу представники CIUSSS будуть доступні для відповідей на ваші запитання та нададуть інформацію про послуги, до яких ви маєте доступ.
Якщо у вас або вашої сім’ї є потреби у сфері охорони здоров’я чи підтримки, не втратьте нагоди поспілкуватися з ними та дізнатися про запропоновані вам рішення.
Bédard ressources
Vous cherchez un emploi ?
Prêt(e) à relever de nouveaux défis professionnels ? Nous vous invitons à une rencontre avec une agence de recrutement !
Bédard ressources humaines accompagne les travailleurs ambitieux qui souhaitent propulser leur carrière vers de nouveaux sommets, les chefs d’entreprises et les gestionnaires. Que vous soyez à la recherche d’un nouveau poste permanent ou temporaire, votre candidature sera traitée avec tout le soin qu’elle mérite afin de la diffuser de façon optimale dans notre vaste réseau d’employeurs.
⚡Bédard RH est une firme de conseil spécialisée dans les ressources humaines. Ils connaissent bien les réalités des entreprises et vous conseillent sur la manière de présenter votre candidature pour des postes en adéquation avec votre profil et vos aspirations.
⚡Depuis maintenant 28 ans, leur soutien spécialisé en tant qu’agence de placement et de recrutement vous aide à atteindre vos objectifs de carrière. Augmentez vos chances de trouver un emploi qui correspond à vos attentes.
⚡Cette rencontre vous fournira des informations précieuses et des réponses à toutes vos questions pour simplifier et accélérer le processus de recherche d’emploi.
Шукаєте роботу?
Готові прийняти нові професійні виклики? Ми запрошуємо вас на зустріч з агентством з працевлаштування!
Bédard Ressources Humaines підтримує амбітних працівників, які прагнуть вивести свою кар’єру на нові вершини, а також керівників і менеджерів. Незалежно від того, чи шукаєте ви постійну або тимчасову роботу, ваша кандидатура буде розглянута з належною увагою, щоб оптимально представити її в нашій широкій мережі роботодавців.
⚡ Bédard RH — консалтингова фірма, яка спеціалізується на кадрових питаннях. Вони добре знайомі з реаліями компаній та консультують вас щодо того, як найкраще представити свою кандидатуру на посади, що відповідають вашому профілю та прагненням.
⚡ Уже 28 років їхня спеціалізована підтримка як агентства з працевлаштування та підбору персоналу допомагає досягати кар’єрних цілей. Збільшіть свої шанси знайти роботу, яка відповідатиме вашим очікуванням.
⚡ Ця зустріч надасть вам цінну інформацію та відповіді на будь-які ваші запитання, що допоможе спростити та прискорити процес пошуку роботи.
Alexis Omelchuk
Alexis Omelchuk, notaire, sera présent à l’événement.
Auparavant, Alexis a travaillé comme conseiller juridique dans le domaine des litiges commerciaux en Ukraine. Il a obtenu un baccalauréat en droit en 2017 et une maîtrise en droit notarial en 2018 à l’Université de Sherbrooke. Il est membre de l’Ordre professionnel des notaires depuis avril 2019. Grâce à ses connaissances et à l’expérience acquises au fil de son parcours, Alexis les partage avec sa communauté et ses concitoyens. En septembre 2019, il a acquis l’office notarial de Me Olga Soutyguina, qui exerçait, comme lui, à Bromont et à Verdun (Île-des-Sœurs).
Actuellement, Alexis est notaire-propriétaire de l’Étude de Me Alexis Omelchuk notaire inc. et accompagne principalement ses clients dans les dossiers liés aux transferts immobiliers, aux financements privés et commerciaux, à la correction de titres immobiliers, au droit corporatif et à la planification testamentaire.
Profitez de l’occasion pour rencontrer Alexis Omelchuk lors de notre événement le 19 octobre.
На заході буде присутній Олексій Омельчук, нотаріус.
Раніше Олексій працював юридичним консультантом у сфері комерційних спорів в Україні. Він здобув ступінь бакалавра права у 2017 році та ступінь магістра нотаріального права у 2018 році в Університеті Шербрука. Членом Професійного ордену нотаріусів став у квітні 2019 року. Завдяки знанням та досвіду, накопиченим протягом свого професійного шляху, Олексій ділиться ними зі своєю громадою та співгромадянами. У вересні 2019 року він придбав архів нотаріуса Ольги Сутигіної, яка, як і він, працювала у Бромонті та Вердені (Іль-де-Сер).
Зараз Олексій є нотаріусом-власником Étude de Me Alexis Omelchuk notaire inc. і супроводжує своїх клієнтів переважно у справах, пов’язаних з передачею нерухомості, приватним і комерційним фінансуванням, виправленням прав на нерухомість, корпоративним правом та плануванням спадщини.
Скористайтеся можливістю познайомитися з Олексієм Омельчуком під час нашого заходу 19 жовтня.
Olha Shapoval
Lors de notre événement pour les Ukrainiens, de la musique ukrainienne sera jouée, et Olha Shapoval, pianiste et pédagogue ukrainienne, se produira pour vous.
Olha a obtenu un diplôme de maîtrise à l’Université nationale des arts de Kharkiv, nommée d’après I.P. Kotliarevsky, en 2012. Elle est la lauréate de concours et festivals internationaux de piano et de musique de chambre en Ukraine et à l’étranger.
De 2013 à 2024, elle a travaillé au Moyen-Orient (Qatar, Koweït, Émirats Arabes Unis) en tant que pianiste solo, enseignante et organisatrice d’événements musicaux et culturels.
De 2022 à 2024, elle a été gestionnaire et animatrice d’événements classiques pour l’entreprise Steinway & Sons (Dubaï). Elle a collaboré avec des artistes célèbres tels que Ludovico Einaudi, Lang Lang, Evgeny Khmara, Hauser, Omar Arfouch, et d’autres.
De 2018 à 2024, elle a présenté un programme solo dans des salles comme Steinway & Sons, Dubai Opera, The Fridge, et TODA (Dubaï).
En dix ans, elle a préparé des dizaines d’étudiants qui ont obtenu avec distinction des diplômes internationaux de piano et sont devenus lauréats de concours internationaux, jouant avec un orchestre. Elle a collaboré étroitement avec l’École ukrainienne et la communauté à Dubaï, où elle a enseigné la musique et été membre du jury lors de spectacles créatifs.
Actuellement, Olha prépare son album solo de musique pour piano ainsi qu’un livre d’arrangements de musique ukrainienne et orientale.
Під час нашого заходу для українців звучатиме українська музика, і для вас гратиме Ольга Шаповал, українська піаністка та педагог.
Ольга отримала диплом магістра у Харківському національному університеті мистецтв ім. І. П. Котляревського у 2012 році. Вона є лауреаткою міжнародних фортепіанних та камерних конкурсів і фестивалів в Україні та за кордоном.
З 2013 по 2024 рік працювала на Близькому Сході (Катар, Кувейт, Об’єднані Арабські Емірати) як сольний піаніст, викладач, організатор музичних та культурних заходів.
З 2022 по 2024 рік була менеджером та ведучою класичних івентів у компанії Steinway & Sons (Дубай). Співпрацювала з відомими артистами, такими як Людовіко Ейнауді, Ланг Ланг, Євген Хмара, Хаузер, Омар Арфуш та інші.
З 2018 по 2024 рік виступала з сольною програмою у залах Steinway & Sons, Dubai Opera, The Fridge, TODA (Дубай).
За 10 років підготувала десятки студентів, які з відзнакою отримали міжнародні дипломи з фортепіано і стали лауреатами міжнародних конкурсів, грали з оркестром. Тісно співпрацювала з Українською школою та громадою в Дубаї, де викладала музику і була членкинею журі в творчих шоу.
Наразі Ольга готує свій сольний альбом фортепіанної музики, а також книгу з аранжування української та східної музики.
Hata na Mont Royal
Hata na Mont Royal a pour objectif de créer une communauté forte de nouveaux arrivants ukrainiens à Montréal, en les aidant à se sentir chez eux tout en les encourageant à soutenir d’autres Ukrainiens.
Lors des rencontres, on peut ressentir une ambiance chaleureuse, partager la culture et les traditions ukrainiennes, et créer une atmosphère de confort et de sécurité. Chaque rencontre est imprégnée d’hospitalité, de la chaleur des plats ukrainiens, des mélodies folkloriques et de paroles de soutien, apportant joie et espoir à tous les Ukrainiens.
Lors de l’événement du 19 octobre pour les Ukrainiens, Hata na Mont Royal organisera une loterie où vous aurez la possibilité de gagner de merveilleux prix. Ne manquez pas votre chance de recevoir de nombreux cadeaux.
Hata na Mont Royal має на меті створити сильну спільноту українців-новоприбулих у Монреалі, допомагаючи їм відчути себе як вдома, водночас заохочуючи підтримувати інших українців.
Під час зустрічей можна відчути домашній затишок, поділитися українською культурою, традиціями та створити атмосферу комфорту і безпеки. Кожна зустріч наповнена гостинністю, теплом українських страв, народними мелодіями і словами підтримки, приносячи радість та надію всім українцям.
Під час заходу 19 жовтня для українців, Hata na Mont Royal буде проводити лотерею, в якій ви матимете можливість виграти чудові призи. Не пропустіть свій шанс отримати безліч подарунків.
Організація CSAI надає наступні послуги новоприбулим громадянам України
З 1947 року Центр соціальної допомоги іммігрантів (CSAI) вітає іммігрантів та пропонує різні пoслуги . Цього року він отримав офіційний мандат від Міністерства імміграції , францизації та інтеграції (MIFI) щодо підтримки громадян України у процесі їхнього поселення та інтеграції у Квебеці .
Команда солідарності CSAI, у складі якої є україномовні фахівці , готова підтримати новоприбулих українців . Послуги центру безкоштовні .
- Привітальне обслуговування в аеропорту
- Підтримка інтеграції (житло, меблі, одяг…)
-
Заповнення необхідних документів
(номер соціального страхування, RAMQ, фінансова допомога в останній інстанції тощо) - Реєстрація на курси французької мови
- Відкриття банківського рахунку
- Реєстрація дітей у садок або школу
- Заява на отримання дозволу на екстрену поїздку в Канаду-Україна для родичів (AVUCU)
Наші філіали знаходяться в Ville-Émard, Lachine, Verdun, L’Île-des-Sœurs
і в аеропорту Pierre-Elliott-Trudeau.
Щоб отримати доступ до цих послуг, ми запрошуємо вас записатися на зустріч з одним із наших агентів за наступним посиланням:
електронною поштою: csai@centrecsai.org;
або за телефоном: (514) 932-2953
Les services offerts par le CSAI aux ressortissants ukrainiens
Depuis 1947, le Centre social d’aide aux immigrants (CSAI) accueille et propose des services aux nouveaux arrivants. Cette année, il a été officiellement mandaté par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) pour accompagner les ressortissants ukrainiens dans leur processus d’installation et d’intégration au Québec.
L’équipe solidaire du CSAI, notamment constituée d’intervenants ukrainophones, est là pour vous accompagner dans vos démarches. Les services sont gratuits.
- Service d’accueil à l’aéroport
- Soutien pour l’installation (logement, meubles, vêtements…)
- Obtention de documents essentiels (numéro d’assurance sociale, RAMQ, aide financière de dernier recours, etc.)
- Inscription aux cours de français
- Ouverture d’un compte bancaire
- Inscription des enfants à la garderie ou à l’école
- Demande d’autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine pour les proches (AVUCU)
Nos points de service sont situés à Ville-Émard, à Lachine, à Verdun, à l’Île-des-Sœurs et à l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau.
Pour accéder à ces services, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec un de nos intervenants sur le lien suivant :
Par courriel : csai@centrecsai.org
Par téléphone : (514) 932-2953
