Revenons sur les moments forts qui ont touché les cœurs et les esprits. Le traditionnel Souper du Jeudi a fait un retour en force, nous permettant d’offrir des fruits et légumes frais à plusieurs familles. L’événement de jumelage interculturel a également marqué les esprits avec la distribution de sacs à dos aux plus jeunes.
Découvrez le parcours de notre chère collègue Sawsan au sein du CSAI, ainsi que celui d’Andriy, notre ICI en Santé et Services Sociaux.

De plus, si vous recherchez des bénévoles interprètes pour votre organisme, vous êtes au bon endroit. Enfin, ne manquez pas le témoignage d’une usagère qui rend un vibrant hommage au CSAI et à ses services et activités!

Il y a 77 ans, nos chères Sœurs fondatrices ont lancé les premières éditions des Soupers du Jeudi. Cette tradition se perpétue aujourd’hui avec autant de succès… 

 

Nous souhaitons adresser un immense merci au Laboratoire sur l’agriculture urbaine pour leur généreux don de fruits et légumes! Grâce à eux, une quinzaine de familles pourra bénéficier de produits frais et soigneusement cultivés. 

Le 23 août, le CSAI a organisé une grande activité dans le cadre du jumelage interculturel, en collaboration avec la Fondation Maria-Luisa de Moreno.

 

Cet événement a permis aux familles d’échanger et de socialiser, tout en offrant des sacs à dos aux enfants pour la rentrée scolaire.

Les familles ont pu participer à des jeux et à des danses. Un tirage au sort a également permis à plusieurs familles de gagner des jouets, des instruments de musique, ainsi que deux magnifiques bicyclettes.

 

Cette journée fut placée sous le signe du partage et la reconnaissance!

 

🔊 Nous recherchons actuellement des bénévoles pour collaborer avec nous dans la prochaine cohorte de jumelage interculturel. Si vous êtes intéressé(e) à vous impliquer dans ce beau projet, merci de soumettre votre demande via notre site Web et de préciser « Jumelage interculturel » dans les commentaires.

 

Je travaille au CSAI depuis un an et un mois. Durant cette période, j’ai occupé trois postes différents : tout d’abord, comme agente d’accueil, où j’ai aidé les immigrants dans leurs démarches administratives. Par la suite, j’ai été intervenante pour la jeunesse, en soutenant les jeunes immigrants de 14 à 25 ans en planifiant des activités, en écoutant leurs besoins et en fournissant des services d’interprétation. Actuellement, je suis agente aux communications et aux activités collectives, où je m’occupe de l’organisation d’événements pour encourager les immigrants à développer leur réseau et s’intégrer dans la société québécoise.

J’ai choisi de travailler au CSAI car nous partageons des valeurs communes. J’apprécie le caractère communautaire de ce travail, la possibilité d’aider les autres et le sentiment d’utilité qu’il m’apporte. C’était mon premier emploi et il m’a permis de grandir tant sur le plan personnel que professionnel, en apprenant à mieux me connaître et à trouver ma place. Être proche de la communauté montréalaise et des immigrants en quête de soutien est très gratifiant pour moi. J’aime la diversité des tâches, l’esprit d’équipe et les collègues engagés qui partagent les mêmes valeurs. La nouveauté et les nombreuses rencontres sont également très stimulantes. J’adore mon travail et j’espère que chacun pourra éprouver le même épanouissement que moi au CSAI.

Nous vous présentons ICI Santé et Services Sociaux. Andriy, notre intervenant, vous présente son rôle au CSAI!

 

L’Intervenant.e Communautaire Interculturel.le Santé et Services Sociaux a pour but de :

 

👥Expliquer le système de santé et de services sociaux du Québec (compréhension des structures, des règles et des attentes).

👥Référer les personnes vers les services pertinents pour elles et si besoin les accompagner vers les ressources.

👥Faciliter l’accès aux interprètes.

👥Faciliter l’accès des personnes aux services de santé et de service sociaux et les collaborations (médiation interculturelle).

👥Encourager et accompagner l’autonomie des personnes en matière de santé et de services sociaux.

 

Vous êtes un organisme à la recherche de bénévoles interprètes pour soutenir vos activités et mieux servir votre communauté multilingue?

Le CSAI offre aux organismes qui le souhaitent des bénévoles interprètes pour vous accompagner!

 

 

Nos bénévoles interprètes sont prêts à accompagner vos projets, que ce soit pour des interventions ou toute autre initiative nécessitant des compétences linguistiques.

 

 

Si vous souhaitez profiter de cette opportunité et bénéficier de l’appui de nos bénévoles interprètes, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : jeanne-d’arc@centrecsai.com.

 

Élyse nous fait part de son expérience avec le CSAI en revenant sur cette journée mémorable où nous avons accueilli les Sœurs fondatrices. 

« Je suis impressionnée par la quantité et surtout la qualité des activités offertes par le CSAI! Votre organisme mature et se développe constamment et sait s’adapter aux besoins. La visite des Sœurs fondatrices m’a beaucoup émue! Elles doivent être fières d’avoir mis sur pied le CSAI qui est tellement pertinent dans la mosaïque d’organisations communautaires!
Bravo pour tout le travail accompli! »